| Редактирование текста игры |
| Rayzel | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 22:09 | Сообщение # 16 |
 Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2196
Награды: 15
Репутация: 51
Статус: Offline
| Озвучку заменил на рус. - всё пашет и без глюков
Перевод всего думаю тоже можно заменить из ВК рус. клиента, только вот как сделать возможным редактирования через LIB Decoder рус. буквами, те же самые сообщения для кампаний?
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Bur | Дата: Вторник, 23.03.2010, 01:11 | Сообщение # 17 |
 Воитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1520
Награды: 18
Репутация: 103
Статус: Offline
| было бы круто если бы русские фаната локализовали дополнение сноуболды и 1с ногти сгрызут)
bur@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Иоанн | Дата: Вторник, 23.03.2010, 03:34 | Сообщение # 18 |
 Дозорный
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Награды: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
| Quote вместо переведённого названия школы, там пустая строчка появляется.
Английскую версию русифицировать не получится. Англ. версия не распознает руссий язык.
 
Сообщение отредактировал Иоанн - Вторник, 23.03.2010, 03:34 |
| |
| |
|
| Rayzel | Дата: Вторник, 23.03.2010, 04:59 | Сообщение # 19 |
|
Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2196
Награды: 15
Репутация: 51
Статус: Offline
| В этом то и проблема, а как ты тогда собирался перевести эти 2 файла?
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Иоанн | Дата: Вторник, 23.03.2010, 10:15 | Сообщение # 20 |
|
Дозорный
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Награды: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
| После перевода я их вставлю в русскую версию Добавлено (23.03.2010, 08:43)
---------------------------------------------
нужно найти версию 1.54 Добавлено (23.03.2010, 10:15)
---------------------------------------------
Похоже придётся ждать новый Decoder  . Когда вставляю переведённые файлы в русскую версию в игре появляются иероглифы. 
надо на их форуме попросить что бы сделали декодер для русской версии
Сообщение отредактировал Иоанн - Вторник, 23.03.2010, 12:55 |
| |
| |
|
| Rayzel | Дата: Вторник, 23.03.2010, 16:55 | Сообщение # 21 |
|
Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2196
Награды: 15
Репутация: 51
Статус: Offline
| Я с инглишом туго, помочь ничем не могу
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Иоанн | Дата: Вторник, 23.03.2010, 17:02 | Сообщение # 22 |
|
Дозорный
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Награды: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
| я завтра напишу им. Будем надется что получится им замутить.
|
| |
| |
|
| Rayzel | Дата: Вторник, 23.03.2010, 17:07 | Сообщение # 23 |
|
Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2196
Награды: 15
Репутация: 51
Статус: Offline
| Гуд) Будем ждать 
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Bur | Дата: Вторник, 23.03.2010, 17:07 | Сообщение # 24 |
|
Воитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1520
Награды: 18
Репутация: 103
Статус: Offline
| На торенте вроде тока пропаченые Слушай, а что если скачать англискую демку ?
bur@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Иоанн | Дата: Вторник, 23.03.2010, 17:31 | Сообщение # 25 |
|
Дозорный
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Награды: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
| сейчас уже все равно. Если переводить эти файлы и вставить в англ. то текст не отображается, а если в русскую то вместо текста одни иероглифы.
Но демку скачай, чють позже пригодитсяДобавлено (23.03.2010, 17:31)
---------------------------------------------
Хотя если выйдет новый декодер можно будет использовать пропатченную версию, хотя она не намного лучше, небольшие исправления есть, но на полном програмном уровне испривить не возможно.
|
| |
| |
|
| Rayzel | Дата: Вторник, 23.03.2010, 18:10 | Сообщение # 26 |
|
Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2196
Награды: 15
Репутация: 51
Статус: Offline
| Поч? в патче 1.58, в ВК кампании добавлены атаки для АИ, рыбки вместо одной - две и по моему этот патч позволяет играть как в первую Кам, так и во вторую, причём в первой будут все преимущества второй:) Хотя возможно это я просто такой клиент игры скачал, типо сборник 
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Иоанн | Дата: Вторник, 23.03.2010, 19:03 | Сообщение # 27 |
|
Дозорный
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Награды: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
| атака аи добавляется в редакторе. Ну а рыба это незначительное исправление Добавлено (23.03.2010, 19:03)
---------------------------------------------
В любом случаи надо ждать новый декодер, если его сделают.
|
| |
| |
|
| DIV | Дата: Среда, 24.03.2010, 13:06 | Сообщение # 28 |
 Гвардеец
Группа: Администраторы
Сообщений: 1045
Награды: 12
Репутация: 40
Статус: Offline
| Quote (Rayzel) Хотя возможно это я просто такой клиент игры скачал, типо сборник Это и правда сборник, включающий 2 кампании. Я играл в такую же.
div@kamclub.ru
|
| |
| |
|
| Иоанн | Дата: Среда, 24.03.2010, 13:59 | Сообщение # 29 |
|
Дозорный
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Награды: 2
Репутация: 17
Статус: Offline
| плохо тольто что английский
|
| |
| |
|
| Rayzel | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:37 | Сообщение # 30 |
|
Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2196
Награды: 15
Репутация: 51
Статус: Offline
| У меня он англ. но с рус. озвучкой, а вот вставить файлы рус. ВК незя, не распознаёт
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| |
