Ярослав Гашек хотел выяснить, пользуется ли его новое произведение успехом у публики и, находясь в кафе сказал: "Какой то Гашек написал книгу про солдата-идиота. Такая галиматья!" И тут же очутился на улице. Его выкинули возмущенные читатели, которым уже успел понравится бравый солдат Швейк.

Билл хорошо зарабатывал, хотя о нем и говорили, как о калеке. Однажды Джон помог ему зарабатывать тем же способом вдвое больше, но за это был посажен в тюрьму.