|
Ищу пиратскую озвучку
|
| romanchiller | Дата: Пятница, 19.08.2011, 13:55 | Сообщение # 1 |
 Копейщик
Группа: Друзья
Сообщений: 45
Награды: 1
Репутация: 6
Статус: Offline
| В детстве у меня была именно такая озвучка, на обложке была следующая картинка, но с заголовком на русском языке "Рыцари и Купцы":
В озвучке по памяти были такие фразы как "Раздача еды!", "Навались!", что-то про жрачку, "Ваш полк атакован!", арбалетчики и копейщики имели "беззубый" голос. Пытался найти в интернете образ пиратского диска, но даже не знаю чья это была локализация... но мне она точно больше нравилась, нежели 1с  Если кто-то обладает - отзовитесь, закачайте пожалуйста файлы звуков.
Разрабатываю настольную игру по мотивам КаМ. Подробнее - /forum/26-503-1
Сообщение отредактировал romanchiller - Пятница, 19.08.2011, 16:20 |
| |
| | |
| Rayzel | Дата: Пятница, 19.08.2011, 16:41 | Сообщение # 2 |
 Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2203
Награды: 15
Репутация: 67
Статус: Offline
| Тоже интересно, слышал про эту озвучку, хотелось бы послушать 
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| | |
| Krom | Дата: Пятница, 19.08.2011, 17:27 | Сообщение # 3 |
|
Воитель
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 2526
Награды: 25
Репутация: 153
Статус: Offline
| У меня дома завалялась какая-то, там на обложке гномы с тачкой были?
Интересно сколько вообще разных пиратский версий КаМ с разными озвучками было )
Нашли баг в КаМ Ремейке? Отправьте отчет на с пометками, желательно на английском, в какой версии, что и когда случилось, приложите реплей или сохраненную игру в которой этот баг воспроизводится.
|
| |
| | |
| romanchiller | Дата: Пятница, 19.08.2011, 17:43 | Сообщение # 4 |
|
Копейщик
Группа: Друзья
Сообщений: 45
Награды: 1
Репутация: 6
Статус: Offline
| Нашел вот это: http://nnm.ru/blogs/sibgremlin/polnyiy_perevod_knights_merchants_ot_russkogo_proekta/
и разочаровался что это не то))) Здесь перевод ужасный и гнусавый, это совсем не то...
Добавлено (19.08.2011, 17:36)
---------------------------------------------
Гномов с тачкой не припомню, за основу обложки была взята картинка что в первом посте. Надпись Рыцари и Купцы была сделана желтым шрифтом дополнительно.
Добавлено (19.08.2011, 17:43)
---------------------------------------------
А, вот еще: "Ребята, хватай жрачку!"
Разрабатываю настольную игру по мотивам КаМ. Подробнее - /forum/26-503-1
Сообщение отредактировал romanchiller - Пятница, 19.08.2011, 17:43 |
| |
| | |
| andreus | Дата: Пятница, 19.08.2011, 21:51 | Сообщение # 5 |
 Sir James Vagabond
Группа: Администраторы
Сообщений: 3876
Награды: 21
Репутация: 391
Статус: Offline
| Quote (romanchiller) В озвучке по памяти были такие фразы как "Раздача еды!", "Навались!", что-то про жрачку, "Ваш полк атакован!", арбалетчики и копейщики имели "беззубый" голос.
Интересно...
Нашли баг на моей карте? Есть идеи по улучшению карт? Дайте мне знать
|
| |
| | |
| Kirelareus | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 14:27 | Сообщение # 6 |
 Ostatni Mohikanin
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 10450
Награды: 63
Репутация: 370
Статус: Offline
| Впервые слышу про пиратскую озвучку...
|
| |
| | |
| Krom | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 15:46 | Сообщение # 7 |
|
Воитель
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 2526
Награды: 25
Репутация: 153
Статус: Offline
| Вообще было бы здорово ее найти и добавить в Ремейк (думаю получить разрешение на копирование от ее авторов будет попроще чем от 1С)
Нашли баг в КаМ Ремейке? Отправьте отчет на с пометками, желательно на английском, в какой версии, что и когда случилось, приложите реплей или сохраненную игру в которой этот баг воспроизводится.
Сообщение отредактировал Krom - Понедельник, 22.08.2011, 16:00 |
| |
| | |
| Rayzel | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 17:04 | Сообщение # 8 |
|
Супер Модератор в отставке
Группа: Друзья
Сообщений: 2203
Награды: 15
Репутация: 67
Статус: Offline
| Но где её найти, а самое главное авторов? Нужно, чтобы у кого-то завалялся случайно этот диск В инете думаю найти будет проблематично, ибо данные не богатые у нас.
E-mail: Rayzel@kamclub.ru
|
| |
| | |
| Radamant | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 20:52 | Сообщение # 9 |
|
Копейщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| Подниму тему. +) Благодаря игре "Рыцари и Купцы" я позже стал играть в официальную "Войну и Мир". "Рыцари и Купцы" - это та же "Война и Мир", только пиратская. И озвучка в ней была немного другая. До сих пор помню, как в ней прикольно картавили мечники. Это надо слушать, в общем, но первое время я смеялся над их репликами. +))) И перевод там был немного другой. Например, вместо "Пеший воин" (как в ВиМ), там был "Мастер топора". +) К сожалению, образ сделать не получится, ибо диск "рыцари и купцы" уже давно куда-то пропал. Да и к тому же диск был не мой, мне его как-то брат двоюродный принес, году эдак в 2000-2002, уже не помню точно. И вот с тех пор и до сих пор поигрываю в эту старенькую игрушку. Только на обложке у меня была другая картинка. +)
|
| |
| | |
| Litude | Дата: Суббота, 10.09.2011, 16:24 | Сообщение # 10 |
|
Ополченец
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Offline
| Is this what you are looking for? I'm planning on using some of the voices for the new TPR troops (Rebel, Rogue, Vagabond and Warrior) in the RC of the Russian 1.6 patch. If anyone has any suggestions regarding which voices would suit best for which troop I'd be very willing to hear those opinions.
Currently using the following:
Rebel -> Pikeman
Rogue -> Bowman
Vagabond -> Knight
Warrior -> Barbarian
|
| |
| | |
| RSA | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 00:22 | Сообщение # 11 |
|
Бунтарь
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| По мне, так пиратский релиз был удачнее 1с, там и озвучка лучше, да и шрифт красивее. Кстати у меня игруля сохранилась, правда она сейчас на даче обитает
|
| |
| | |
| romanchiller | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 09:42 | Сообщение # 12 |
|
Копейщик
Группа: Друзья
Сообщений: 45
Награды: 1
Репутация: 6
Статус: Offline
| Litude, unfortunately there is no
Radamant, так осталась установленной Война и Мир, или всеже Рыцари и Купцы? Если второе - ты можешь зачакать в инет папку "sfx/speech".
RSA, Жду поездки на дачу ))))
Разрабатываю настольную игру по мотивам КаМ. Подробнее - /forum/26-503-1
|
| |
| | |
| Radamant | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 17:33 | Сообщение # 13 |
|
Копейщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| Жаль, что Litude выложил не то, что ожидалось. +(
Quote (romanchiller) Radamant, так осталась установленной Война и Мир, или всеже Рыцари и Купцы? Если второе - ты можешь зачакать в инет папку "sfx/speech".
Осталась только "Война и Мир" от 1С. "Рыцари и Купцы" давно куда-то пропали, к сожалению.
RSA, тоже очень жду пиратский релиз от тебя. +)
Сообщение отредактировал Radamant - Понедельник, 12.09.2011, 17:33 |
| |
| | |
| RSA | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 23:04 | Сообщение # 14 |
|
Бунтарь
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Сделал образ- KAM.nrg.html
Запишите его на диск и все заработаетДобавлено (19.09.2011, 23:04)
---------------------------------------------
+ фотки IMG_0701.JPG
IMG_0700.JPG
IMG_0698.JPG
|
| |
| | |
| romanchiller | Дата: Вторник, 20.09.2011, 12:24 | Сообщение # 15 |
|
Копейщик
Группа: Друзья
Сообщений: 45
Награды: 1
Репутация: 6
Статус: Offline
| 2RSA
Да!!! По фоткам это 100% она!!! Качаю и благодарю! 
Вопрос закрыт. Сколько радости то! =)Добавлено (20.09.2011, 12:24)
---------------------------------------------
Рано порадовался - на моем win7x64 не запускается файл установки =)
Просьба тем, кто может - выложить в интернет папку озвучки.
Разрабатываю настольную игру по мотивам КаМ. Подробнее - /forum/26-503-1
Сообщение отредактировал romanchiller - Вторник, 20.09.2011, 11:38 |
| |
| |
|
