[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Jery  
Форум » Knights and Merchants: Remake » Редактирование игры » Гоблин перевод интерфейса КаМ (Русского языка разумеется)
Гоблин перевод интерфейса КаМ
ВовецДата: Вторник, 10.07.2012, 18:46 | Сообщение # 1
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Впервые я столкнулся с изменением интерфейса, когда увидел скрины Андреуса. Спросил у него что да как, переименовал воинов, он одобрил. smile Потом решили вместе с ним этим поманьячить. В итоге получилось это(прикреплено к посту). Актуальные версии прикреплены к посту, остальные поищите в постах.

В мечтах сделать гоблин озвучку. Но 1 точно: это будет нескоро.

Ах да, забыл сказать самое главное. Способ установки:
В папке с игрой найти папку Дата, там найти папку Текст, и заменить(а лучше превдарительно вытащить этот файл оттуда, дабы была возможность играть не только под гоблином, но и под оригиналом, когда надоест) Файл Текст.рус

К посту приложена версия гоблина для 6720
Прикрепления: text.rus.zip(10.7 Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Вторник, 09.12.2014, 22:21
 
spearmanДата: Пятница, 13.07.2012, 05:17 | Сообщение # 16
Воин
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Награды: 2
Репутация: 10
Статус: Offline
отличная идея smile

Две версии интерфейса можно назвать "для новичков" и "для опытных"
Ведь начинающим будет проще вникнуть используя стандартный интерфейс? dry

и сейчас кину тему для "срача":
предположим вместо пиво " ...ское" написать "балтика 9ка" или другой вино-водочный брэнд.
готовы ли будут производители заплатить разработчикам за такого рода рекламу ( и тем самым поддержать игру)?


Рубимся!

Сообщение отредактировал spearman - Пятница, 13.07.2012, 05:18
 
ВовецДата: Суббота, 14.07.2012, 21:44 | Сообщение # 17
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Мы делали перевод дабы поржать, ничего связанного с финансами у меня даже в голове не было. Ну если кто будет этим заниматься...

Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
ВарварДата: Воскресенье, 15.07.2012, 12:22 | Сообщение # 18
Воин
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (spearman)
предположим вместо пиво " ...ское" написать "балтика 9ка" или другой вино-водочный брэнд. готовы ли будут производители заплатить разработчикам за такого рода рекламу ( и тем самым поддержать игру)?


Нет. А на фига? Не такая уж это и известная игра.


Связь со мной:
Skype - grobo1992
http://vkontakte.ru/id92779380
 
ВовецДата: Воскресенье, 15.07.2012, 19:48 | Сообщение # 19
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Я тут кста подумал, а нуждаются ли производители пива в рекламе?

И да, комментируйте перевод, интересно ведь мнения услышать ваши.


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
sergjieiДата: Понедельник, 16.07.2012, 09:16 | Сообщение # 20
Сквайр
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
А я вот резко против рекламы пива, да и еще за деньги И так страна спивается angry плюс рекламы спиртного и так хоть отбовляй. И кстати, а почему у вас вино в пиво превратилось? Я не против самого перевода (со всякими шутками, приколами), но что то рекламировать в такой игре это просто дикость, особенно за деньги.

Сообщение отредактировал sergjiei - Понедельник, 16.07.2012, 09:17
 
ВовецДата: Понедельник, 16.07.2012, 10:27 | Сообщение # 21
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Сразу видно, что никто перевод не устанавливал, ибо там не пиво...... а просто Бухло.
А ведь Спиармен говорил, что тема для срача :-) Поэтому закрыли тему, если хотите, рекламируйте колбасу biggrin


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
sergjieiДата: Понедельник, 16.07.2012, 14:46 | Сообщение # 22
Сквайр
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Вовец Я в обще против рекламы в ВИМ и ВК.
 
KirelareusДата: Понедельник, 16.07.2012, 14:49 | Сообщение # 23
Wielki Wojewoda Kurwecki
Группа: Модераторы
Сообщений: 10439
Награды: 63
Репутация: 370
Статус: Offline
sergjiei, так в гоблин-интерфейсе и так нет никакой рекламы

Zawsze oczekuję, że twoje wojsko zostanie pokonane
Один из основателей и лидеров R.A
 
sergjieiДата: Понедельник, 16.07.2012, 15:01 | Сообщение # 24
Сквайр
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Kirelareus да ты прав пока нету, но товарищ spearman предложил ввести её в будущем. Имхо я просто высказался против этой идеи .
 
ВовецДата: Понедельник, 16.07.2012, 17:24 | Сообщение # 25
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Quote (sergjiei)
Вовец Я в обще против рекламы в ВИМ и ВК.

Да я пошутил smile

Закрыли тему с рекламой.


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Понедельник, 16.07.2012, 17:49
 
WannA_PlayДата: Среда, 01.08.2012, 23:32 | Сообщение # 26
Пикейщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Награды: 7
Репутация: 9
Статус: Offline
Ахахахаххах,вот это переводик ухаххах я под столом biggrin biggrin biggrin

Добавлено (01.08.2012, 23:32)
---------------------------------------------
Вскоре займусь нормальным,красивым переводом!Чисто под свою кампанию happy


Скриптодел и картограф.
 
ВовецДата: Четверг, 02.08.2012, 17:56 | Сообщение # 27
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
v1.1.0
Небольшие исправления.

З.Ы. Мемори(уж извини, я привык к старому твоему нику), спс за лестный отзыв happy
Прикрепления: text.rus.libx(13.1 Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Пятница, 03.08.2012, 14:51
 
WannA_PlayДата: Четверг, 02.08.2012, 23:43 | Сообщение # 28
Пикейщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Награды: 7
Репутация: 9
Статус: Offline
Я переделал под свою кампанию,но еще не все.К примеру Пивоварня и пиво,батон Нордавландский(идея andreus'a) однако подходит,сенокос и косарь/пивовар и тому подобное) потом кину

Добавлено (02.08.2012, 23:43)
---------------------------------------------
Пол дня переделывал,со смыслом!Неплохо так то получилось


Скриптодел и картограф.
 
ВовецДата: Пятница, 03.08.2012, 11:24 | Сообщение # 29
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
ВЫкладывай.

Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Пятница, 03.08.2012, 14:52
 
WannA_PlayДата: Пятница, 03.08.2012, 11:54 | Сообщение # 30
Пикейщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Награды: 7
Репутация: 9
Статус: Offline
Хорошо, доделать осталось

Скриптодел и картограф.
 
Форум » Knights and Merchants: Remake » Редактирование игры » Гоблин перевод интерфейса КаМ (Русского языка разумеется)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: