[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 4«1234»
Модератор форума: Jery 
Форум » Knights and Merchants: Remake » Редактирование игры » Гоблин перевод интерфейса КаМ (Русского языка разумеется)
Гоблин перевод интерфейса КаМ
ВовецДата: Вторник, 10.07.2012, 18:46 | Сообщение # 1
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Впервые я столкнулся с изменением интерфейса, когда увидел скрины Андреуса. Спросил у него что да как, переименовал воинов, он одобрил. smile Потом решили вместе с ним этим поманьячить. В итоге получилось это(прикреплено к посту). Актуальные версии прикреплены к посту, остальные поищите в постах.

В мечтах сделать гоблин озвучку. Но 1 точно: это будет нескоро.

Ах да, забыл сказать самое главное. Способ установки:
В папке с игрой найти папку Дата, там найти папку Текст, и заменить(а лучше превдарительно вытащить этот файл оттуда, дабы была возможность играть не только под гоблином, но и под оригиналом, когда надоест) Файл Текст.рус

К посту приложена версия гоблина для 6720
Прикрепления: text.rus.zip(11Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Вторник, 09.12.2014, 22:21
 
ВовецДата: Пятница, 03.08.2012, 13:12 | Сообщение # 31
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Только тогда надо переименовать тему в "Переводы интерфесов КаМ" Ибо тогда тут не только гоблин будет. А я в главном посте буду показывать названия переводов и их версии. Только тогда необходимо будет залить всё на файлообменник...

Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Пятница, 03.08.2012, 14:54
 
ВовецДата: Пятница, 03.08.2012, 14:48 | Сообщение # 32
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
v1.1.1
Фиксы случаев, когда названия не влезают. И немного нового.
Прикрепления: 2047483.libx(12Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Пятница, 03.08.2012, 14:48
 
WannA_PlayДата: Пятница, 03.08.2012, 14:59 | Сообщение # 33
Пикейщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Награды: 7
Репутация: 9
Статус: Offline
Вовец, а нормальный перевод будешь делать??

Скриптодел и картограф.
 
ВовецДата: Пятница, 03.08.2012, 15:57 | Сообщение # 34
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Стандартный перевод и есть нормальный. Я концентрируюсь на смешном.

Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
ВовецДата: Суббота, 08.09.2012, 21:09 | Сообщение # 35
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
v1.2
Новые приколы, и частичная замена старых, которые оказались не слишком удачными.
Прикрепления: 9248427.libx(12Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
andreusДата: Суббота, 08.09.2012, 23:46 | Сообщение # 36
Sir James Vagabond
Группа: Администраторы
Сообщений: 3876
Награды: 21
Репутация: 391
Статус: Offline
...машину тополем придавило... biggrin

 
ВовецДата: Воскресенье, 09.09.2012, 07:44 | Сообщение # 37
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Не без этого smile

Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
ВовецДата: Четверг, 04.10.2012, 20:41 | Сообщение # 38
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
v1.3
Данная версия расчитана под версию ремейка 4001 + некоторые изменения
Прикрепления: 4081690.libx(13Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
ВовецДата: Четверг, 08.11.2012, 23:35 | Сообщение # 39
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
v1.3.1
Некоторые изменения

Кстати, не забудьте изменить имя файла на text.rus.libx Просто при заливании всё циферками...
Прикрепления: 5593082.rar(7Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Четверг, 08.11.2012, 23:37
 
KromДата: Пятница, 09.11.2012, 10:02 | Сообщение # 40
Воитель
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 2513
Награды: 25
Репутация: 153
Статус: Offline
Вовец, На пороге новая версия ремейка р417*, изменения в переводе минимальные, добавилась только одна строчка для лесоруба, вырубившего все деревья. Остальное - тексты редактора карт. Исходник можно взять на гуглокоде )

Нашли баг в КаМ Ремейке? Отправьте отчет на contact@kamremake.com с пометками, желательно на английском, в какой версии, что и когда случилось, приложите реплей или сохраненную игру в которой этот баг воспроизводится.
 
ВовецДата: Пятница, 09.11.2012, 10:07 | Сообщение # 41
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
Хорошо, спасибо smile

Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
ВовецДата: Суббота, 10.11.2012, 15:51 | Сообщение # 42
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
v1.4
Данная версия перевода предназначена для ремейка версии 4179.
Прикрепления: 6591478.rar(7Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.
 
andreusДата: Суббота, 10.11.2012, 16:21 | Сообщение # 43
Sir James Vagabond
Группа: Администраторы
Сообщений: 3876
Награды: 21
Репутация: 391
Статус: Offline
Quote
Изменение скорости кисти: 1 = Слоупок .. 15 = Усейн Болт


ахахах biggrin


 
ВовецДата: Пятница, 18.01.2013, 23:18 | Сообщение # 44
PsychoBotoKiller
Группа: Администраторы
Сообщений: 4229
Награды: 25
Репутация: 358
Статус: Offline
v1.4.1
Некоторые изменения в переводе.
Прикрепления: 0617781.rar(7Kb)


Без лишней скромности: один из основателей R.A
Гильдия бойцов: 2011-2014. Помним, любим, скорбим.


Сообщение отредактировал Вовец - Пятница, 18.01.2013, 23:19
 
andreusДата: Суббота, 19.01.2013, 19:56 | Сообщение # 45
Sir James Vagabond
Группа: Администраторы
Сообщений: 3876
Награды: 21
Репутация: 391
Статус: Offline
thumb

 
Форум » Knights and Merchants: Remake » Редактирование игры » Гоблин перевод интерфейса КаМ (Русского языка разумеется)
Страница 3 из 4«1234»
Поиск: