[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 6«123456
Модератор форума: Kirelareus 
Форум » Knights and Merchants: оригинальные версии » Вторая Корона » Russian version of 1.6 (beta 7) patch now available! (Вышла русская версия патча 1.6!)
Russian version of 1.6 (beta 7) patch now available!
andreusДата: Среда, 09.10.2013, 21:16 | Сообщение # 76
Sir James Vagabond
Группа: Администраторы
Сообщений: 3876
Награды: 21
Репутация: 391
Статус: Offline
Litude, thank you!

Цитата 4
But one fix:

Some more fixes.

1) Inn, storehouse, barracks, town hall description:

ПРОИЗВОДИТ:
Никакой
ОБИТАТЕЛЬ:
Никто
ЗАВИСИМЫЕ
ПОСТРОЙКИ:
Никакой

ПРОИЗВОДИТ:
Ничего
ОБИТАТЕЛЬ:
Никто

ЗАВИСИМЫЕ
ПОСТРОЙКИ:
Нет

2) There are some mistakes in translations, I'll check the whole manual wink Just for example, siege workshop description:

В этом мастерской производятся осадные орудия.

В этой мастерской производятся осадные орудия.


 
LIFEfreedomДата: Среда, 09.10.2013, 22:33 | Сообщение # 77
Ghost in the Shell
Группа: Модераторы
Сообщений: 1763
Награды: 15
Репутация: 123
Статус: Offline
Андрей превратился в Эндрю)))

Здесь может быть ваша реклама. Недорого.
 
andreusДата: Среда, 09.10.2013, 22:38 | Сообщение # 78
Sir James Vagabond
Группа: Администраторы
Сообщений: 3876
Награды: 21
Репутация: 391
Статус: Offline
ага, там местами вообще неперевариваемые написанные транслитом имена))

придется выпускать заплатку 1.6.01 biggrin Как раз проверим и исправим опечатки)


 
LitudeДата: Четверг, 10.10.2013, 10:54 | Сообщение # 79
Ополченец
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Offline
Hey,

Feel free to point out and correct any mistakes in the manual. I'll do a quiet fix to the manual sometime next week and reupload the patch. There's no need for me to update the version number since its just the manual that is affected. wink

So for building descriptions, if there's an empty field, should it look like this:
Цитата
ИСПОЛЬЗУЕТ:
Ничего

ПРОИЗВОДИТ:
Ничего

ОБИТАТЕЛЬ:
Никто

НЕОБХОДИМЫЕ ПОСТРОЙКИ:
Нет

ЗАВИСИМЫЕ ПОСТРОЙКИ:
Нет
?


Сообщение отредактировал Litude - Четверг, 10.10.2013, 18:07
 
yoshaДата: Вторник, 23.05.2017, 01:34 | Сообщение # 80
Копейщик
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Старожилы! Вопрос на засыпку — данный патч, это просто "предтеча" к Remake моду, не являющаяся базой для него (как например официальный маленький патч "km2_patch01_02.exe")? Нужно ли мне его устанавливать, если я хочу поиграть в KaM Remake? Т. е. будут ли в Remake активны изменения, сделанные в нём? Мне кажется тут 2 варианта. Либо из-за того, что движки разные, эффекта просто никакого не будет, либо наоборот, будет коллизия, т. к. изменений хватает и там и там.

Сообщение отредактировал yosha - Вторник, 23.05.2017, 01:37
 
Форум » Knights and Merchants: оригинальные версии » Вторая Корона » Russian version of 1.6 (beta 7) patch now available! (Вышла русская версия патча 1.6!)
Страница 6 из 6«123456
Поиск: