|
|
 | |  |
|
Joymania Entertainment
| Программирование |
Питер Ольман |
| Графика |
Адам Сприс |
| Дизайн уровней |
Адам Сприс
Андре Куас
|
| Музыка |
Герд Хофманн
Йохим Шофер
Юрген Ребхан
Коаус Стаэндике
Стеффен Шугель |
| Иллюстрации |
Болеслав Кажа
Кристоф Вернер |
Zuxxez Entertainment AG
| Продюсер |
Уве Шофер |
| Руководство пользователя |
Питер Ольман
Уве Шофер |
| Тестирование |
Александра Констандахе
Дирк П. Хассингер
Ахим Хиделяуф
Уве Шофер
Ингрид Шофер
Дирк Ю. Янц
Ион Констандахе
Яман Эгели
Роман Эйх
Айрис Мочнек
Анке Янц
Лиза Хассингер
Поль Хассингер |
| Руководитель проекта |
Ахим Хиделяуф |
| Видео-ролики |
Славомир Йедржейевски
Кайетан Царнецки
Войцех Дражек
Даниель Дуплага
Рафаель Янушкевич
Андржей Рамс
Петр Рулька
Кржиштоф Рубчински
Гржегор Вишнивски |
| Графика |
Болеслав Кажа
Адам Сприс |
| Вступительный ролик |
Уве Шофер
Кристиан Бигалк |
| 3D-модели |
Нильс Хорстман |
| Особая благодарность |
Тадеуш Зубер
Дитер Ольман
Александра Констандихе
Ингрид Шофер |
Snowball Interactive (Россия)
| Перевод |
Глеб Власенко
Сергей Климов |
| Редакция |
Сергей Климов |
| Графика |
Дмитрий Савинов
Михаил Колбасников |
| Программирование |
Юрий Череповский |
| Озвучание |
Сергей Сазонтьев
Дмитрий Назаров |
| Подбор актеров |
Михаил Розенберг (VOX) |
| Звукорежиссеры |
Виктор Трухан (VOX)
Сергей Климов
Татьяна Жевлакова |
| Тестирование и отладка |
Юрий Череповский
Глеб Власенко |
| Верстка |
Виталий Климов |
| Русский сайт |
Антон Жевлаков
Сергей Климов |
| Пропаганда |
Глеб Власенко
Сергей Климов |
| Продюсер локализации |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
Фирма «1С» (Россия)
| Продюсеры |
Юрий Мирошников
Александр Гурин
|
| |
 | |  |
|
|
: 
: 
: 